韓国三井物産株式会社（以下「当社」）は、個人情報保護法及び関連法令を遵守し、お客様から提供された個人情報を適切に管理の上、以下のとおり取り扱います。

 

1. 取扱う個人情報の項目、個人情報の処理目的、処理及び保有期間

 

当社が取り扱う個人情報の項目、その処理の目的及び処理・保有期間は以下のとおりです。

 

【当社のお客様の個人情報】

利用目的	個人情報の項目	保有・利用期間	法的根拠
顧客からの問合せ、相談、苦情、支援要請への対応など、業務上必要な顧客との連絡、契約の履行及びこれに伴う各種書類・電子文書の送受信、ビジネス相談のための顧客管理	氏名、役職、所属部署、会社名、メールアドレス、電話番号、携帯電話番号など、顧客から収集した個人情報	個人情報収集日から5年間	情報主体の同意
上記業務と関連、または付随する業務のため

 

【採用応募者の個人情報】

利用目的	個人情報の項目	保有・利用期間	法的根拠
採用応募に対する採用要否の判断及び通知	氏名、国籍、生年月日、住所、メールアドレス、電話番号、携帯電話番号、出身学校、語学成績、口座情報、兵役事項、障害・報勲対象の有無	採用結果通知日から3年間	情報主体の同意
上記業務に関連または付随する業務のため

 

2. 個人情報の第三者提供

当社は、顧客の同意を得た場合または法令に基づく場合を除き、顧客から提供された個人情報を第三者に公開しません。

 【当社の顧客の個人情報】

提供を受ける者	提供を受けた者の個人情報利用目的	提供する個人情報の項目	提供を受ける者の保有・利用期間
三井物産株式会社（Mitsui & Co.(U.S.A)、Mitsui & Co.(China)及びWorldwide Networkに記載された関係会社を含む）	グループ会社間の商業面での円滑な運用	氏名、役職、所属部署、会社名、電話番号、FAX番号、メールアドレス	提供目的を達成するまで

 

3. 個人情報の処理委託

当社は、個人情報の取扱いを第三者に委託しませんが、今後、個人情報の処理・委託が発生する場合には、本処理方針を通じて関連内容を公開します。

 

4. 個人情報の国外移転

当社は、サービス利用者から収集した個人情報を以下のとおり国外に移転しており、国外移転が拒否される場合にはサービス利用が不可になります。国外移転を希望しない場合、以下の連絡先へ連絡をお願いします。

 

電話番号：+82-2-3420-0601

メールアドレス：slxah@dg.mitsui.com

  

【当社顧客の個人情報】

法的根拠	移転される個人情報の項目	移転先国家	移転時期及び方法	移転を受ける者	利用目的	個人情報の保有及び利用期間
情報主体の同意	氏名、役職、所属部署、会社名、電話番号、携帯電話番号、FAX番号、メールアドレス	日本、米国、中国を含む、当社ウェブサイトのOffice Locationに記載された関係会社所在国	情報通信網を通じて随時移転	三井物産株式会社（Mitsui & Co.(U.S.A)、Mitsui & Co.(China)を含む、当社ウェブサイトの各地域のOffice Locationに記載された関係会社） （各オフィスの連絡先につきましては、当社ホームページを参照）	グループ会社間における商業面での円滑な運用	提供目的を達成するまで

 

5. 個人情報の廃棄手続及び方法

① 個人情報を廃棄する際には、経済的に合理的且つ技術的に可能な方法に通じ、次のとおり、復元または再生されないよう措置を取ります。
(i) 個人情報が記録された電子的ファイルの形態は、復元不可能な技術的方法により永久削除します。
(ii) その他、記録物、印刷物、書面、その他の記録媒体は、破砕または焼却します。

 

② 個人情報の処理・保有期間が終了した後も、他の法令により個人情報を継続保存する場合には、技術的に可能な範囲で他の個人情報と分離の上、保管・管理します。

 

※ 他の法令に基づき保存される個人情報の項目と保存根拠は下表のとおりです。

保存する個人情報の項目	保有期間	根拠法令
募集及び採用に関する書類	3年間	男女雇用平等及び仕事・家庭両立支援に関する法律 第33条、同施行令第19条

 

6. 外部リンクによる個人情報の取扱い

本ウェブサイトには外部リンクが含まれる場合があります。外部サイトにおける個人情報の取扱いや管理状況、掲載内容について、当社は責任を負いません。直接、リンクされた外部サイトへ問い合わせてください。

 

7. クッキー（Cookie）の使用について

当社のウェブサイトでは、顧客に最適なサービス提供するため、クッキー（Cookie）を一部使用しています。しかし、クッキーを通じて個人を特定できる情報は収集していません。

利用者はクッキー設置についての選択権を有します。利用者はウェブブラウザでのオプション設定により全てのクッキーを許容したろ。クッキーがセーブされる際に確認をしたり、または全てのクッキーのセーブを拒否することができます。但し、利用者がクッキー設置を拒否した場合には、インターネットホームページ内の一部サービス提供に障害が発生する可能性があります。

 

8. アクセス履歴の取得について

当社のウェブサイトでは、顧客のサイト利用状況の統計・分析を目的にアクセス履歴を取得する場合があります。しかし、当社はアクセス履歴の取得を通じて個人情報が特定可能な情報を収集しません。

 

9. 個人情報の安全性確保措置

当社は個人情報保護法第29条に基づき、次のとおり、安全性の確保に必要な技術的・管理的及び物理的安な措置を取っています。
(1) 管理的措置：内部管理計画の策定・施行、従業員に対する定期的な個人情報保護教育など
(2) 技術的措置：個人情報保護処理システムなどのアクセス権限の管理、アクセス統制システムの設置、固有職別情報などの暗号化、セキュリティプログラムの設置など
(3) 物理的措置：電算室、資料保管室などの個人情報保管場所へのアクセス統制

 

10. 情報主体及び法定代理人の権利・義務及び行使方法

顧客は、個人情報保護法などの関連法令の定めに基づき、当社に対し、個人情報の閲覧、修正及び削除、処理停止要求など個人情報保護に関連する権利を行使することができます。当社は、顧客の権利行使に対し、個人情報保護法など関連法令の定めに従い遅滞なく措置します。但し、法令により定められた義務事項がある場合には、権利の行使が制限されることがあります。顧客が顧客自身に関する個人情報の閲覧・転送・修正・削除・処理停止及び同意の撤回などを依頼する場合、以下の連絡先まで連絡してください。本人確認の家、可能な限り、迅速に対応します。

 

電話番号：+82-2-3420-0601
メールアドレス：slxah@dg.mitsui.com

11. 個人情報保護責任者

氏名：関島 亮一
職位：代表取締役社長
住所：ソウル特別市 中区 水下洞67 未来アセット センターワン東館33階　04539
電話：+82-2-3420-0601
FAX：+82-2-3420-0881、0882

 

12. 個人情報取扱方針の変更

① 本方針は2026年2月2日より適用されます。
② 以前の個人情報取扱方針は以下からご確認いただけます。

• ～2026年2月1日（リンク）