Main

Mitsui & Co. Italia S. p. A.

Informativa sulla Privacy

Questa è la nostra Politica sulla Privacy ('Politica') per questo sito, offerta e gestita da Mitsui & Co., Ltd., 1-3, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8631, Giappone, sede del Mitsui Group (we, us and our).

Useremo i dati personali raccolti tramite questo sito esclusivamente in accordo con queste norme. Di seguito troverai informazioni su come trattiamo i tuoi dati personali, gli scopi per i quali i dati sono usati, con chi condividiamo i dati e i tuoi diritti di controllo a riguardo.

Trattamento dei dati

La sintesi che segue ti dà una breve panoramica delle attività di trattamento che noi facciamo sul nostro sito. Potrai trovare informazioni più dettagliate nelle varie sezioni che seguono.

  • Quando visiti il nostro sito per ottenere informazioni, noi raccogliamo solo una limitata quantità di dati personali per la funzionalità del sito stesso.
  • Inoltre useremo i tuoi dati personali per analisi statistiche. Tutto ciò ci aiuta a migliorare il nostro sito. Inoltre cerchiamo di migliorare la tua esperienza sul sito tramite contenuti forniti da terzi.
  • I tuoi dati personali potranno essere divulgati a terzi che potrebbero essere localizzati fuori dal tuo paese di residenza; in tali casi, diverse norme di tutela dei dati potrebbero essere applicate.
  • Abbiamo posto in essere mezzi di sicurezza in maniera di rendere i tuoi dati sicuri e poterli conservare esclusivamente per il tempo necessario.
  • Secondo la legislazione applicabile, hai il diritto di esercitare certi diritti che riguardano il trattamento dei tuoi dati personali.

Definizioni

  • Dati Personali: significa qualsiasi informazione associata ad una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare tramite referenze ad un identificatore come un nome, numero di identificazione, dati sulla località o altro identificatore online.
  • Trattamento: significa qualsiasi operazione eseguita su dati personali, come la raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, archiviazione, adattamento o qualsiasi tipo di divulgazione o altro uso.

Raccolta ed Uso dell'Informazione

Quando visiti il nostro sito, raccogliamo automaticamente dati che ti riguardano. Solo in alcuni casi la raccolta contiene dati personali che vengono riconosciuti automaticamente dal nostro server, per esempio il tuo indirizzo IP, l'informazione sulla tua attività e le abitudini di browsing, il sistema operativo, la risoluzione del tuo monitor e l'informazione che riguarda l'uso generale di Internet e siti referenti.

Usiamo l'informazione raccolta esclusivamente per aiutarci ad offrire un servizio efficace (p.es. per adeguare il nostro sito alle esigenze del tuo device), guarantire la stabilità del sito e raccogliere informazione demografica generale per uso aggregato.

I dati personali raccolti automaticamente ci servono per fornire il website, a rendere tale trattamento ammissibile secondo Articolo 6 sec. 1 sent. 1 lit. b del GDPR. Inoltre, guarantire la stabilità e la sicurezza del sito è un nostro interesse legittimo secondo Articolo 6 sec. 1 sent. 1 lit. f del GDPR.

I dati raccolti automaticamente sono tenuti per 30 giorni e poi cancellati interamente.

Processo decisionale automatizzato

Non usiamo i tuoi dati personali per processi decisionali automatizzati che producono effetti legali nei tuoi confronti o altri effetti significativi.

Cookies

Cookies sono file di dati che sono scaricati su un computer quando lo si usa per visitare un website. Cookies possono essere usati per vari scopi, che includono, a titolo esemplificativo, tracciare le preferenze degli utenti o le pagine web visitate tramite il sito. La stragrande maggioranza dei browser sono impostati ad accettare cookies automaticamente. Se preferisci, puoi impostare il tuo browser per rimuovere o non accettare cookies, ma questo settaggio non necessariamente ha effetti su cookies di siti terzi usati in collegamento con il nostro sito. Nota bene che se scegli di rimuovere o rigettare cookies, questo potrebbe avere effetti sulla disponibilità e funzionalità del sito. Inoltre, se scegli di bloccare i cookies, è possibile che certe preferenze di pubblicità che dipendono sui cookies non saranno rispettate.

Noi usiamo I seguenti cookies sul nostro website:

Please scroll horizontally to look at table below.

Cookie Provider Scopo/Funzione Tipo
VA_CONV_ID Mitsui Per misurare conversione per analisi del flusso video Persistente
VA_SESSION_ID Mitsui Per misurare sessione per analisi del flusso video Sessione

Condivisione dell'informazione

Noi non divulgheremo i tuoi dati personali ad alcun terzo, tranne nostro incaricato del trattamento dati Mitsui Knowledge Industry Co. (MKI), Ltd., Atago Green Hills MORI Tower, 2-5-1 Atago, Minato-ku, Tokyo 105-6215 Japan, che puo accedere al nostro Sistema per scopi manutentivi. Noi abbiamo stabilito un accordo per il trattamento dei dati (Data Processing Agreement) con MKI in maniera di guarantire un corretto livello di tutela dei dati.

Nel caso che la nostra società sia soggetto ad una riorganizzazione o venga trasferita a terzi, i dati che noi conserviamo potrebbero essere altresì trasferiti a tale entità riorganizzata o a terzi, in ottemperanza al diritto applicabile.

Noi abbiamo la facoltà di divulgare i vostri dati personali se siamo legalmente autorizzati o se tale divulgazione sia richiesta per legge (ad esempio, se richiesta dalla legge o ordinata dalle autorità giudiziali).

Sicurezza dei dati

Noi abbiamo implementato ragionevole "state of the art" misure di sicurezza per proteggere i dati personali in nostro possesso contro smarrimento, uso improprio ed alterazione. Ad esempio, le nostre politiche di sicurezza e riservatezza sono periodicamente soggette a revisione ed aggiornate secondo le necessità, e soltanto personale autorizzato può accedere ai dati personali. Anche se non possiamo dare garanzie assolute contro lo smarrimento, abuso o alterazione dei dati personali, facciamo ogni ragionevole sforzo per prevenirlo.

Devi tenere presente che la comunicazione di informazione per mezzo di Internet non è mai totalmente sicura. Non possiamo garantire la sicurezza dell'informazione che fornisci mentre transita su internet, per cui qualsiasi trasmissione di dati sarà a tuo proprio rischio.

Conservazione dei dati

Noi facciamo ogni ragionevole sforzo per limitare il trattamento dei tuoi dati al minimo possibile. Data l'assenza nella presente politica di specifici periodi per la conservazione, i tuoi dati saranno conservati solo per il tempo strettamente necessario per i scopi per i quali sono stati raccolti e, se applicabile, per il tempo richiesto dai requisiti di conservazione obbligatori.

I tuoi diritti

Secondo la legislazione applicabile al tuo caso, potresti avere la possibilità di esercitare alcuni o tutti i seguenti diritti:

  1. richiedere (i) se i tuoi dati personali sono effettivamente tenuti e (ii) accedere a e/o ottenere copie dei dati conservati; richiedere informazioni sullo scopo del trattamento, le categorie dei dati personali conservati ed i destinatari dei dati, nonché i possibili periodi di conservazione;
  2. richiedere la correzione o la cancellazione dei tuoi dati personali o limitazioni sull'uso degli stessi, per es. (i) perché sono incompleti o imprecisi, (ii) non sono più necessari per lo scopo per il quale sono stati raccolti o, (iii) il consenso per il quale il trattamento era permesso è stato revocato;
  3. rifiutare di fornire i dati o revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento senza inficiare le attività di trattamento che sono state eseguite prima della revoca.
  4. obiettare, per motivi associati alla tua particolare situazione, al trattamento dei tuoi dati personali. In tal caso, sei pregato di fornirci informazioni riguardanti la tale particolare situazione. Dopo aver esaminato l'informazione da te fornita, o cesseremo il trattamento dei tuoi dati, o ti presenteremo i nostri legittimi motivi per continuare il trattamento; e/o
  5. Intraprendere azioni legali in confronto a qualsiasi possibile violazione dei tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, o presentare reclami alle autorità competenti per la tutela dei dati.
  6. richiedere (i) i dati personali che ti riguardano e che hai fornito, in un formato comunemente usato e leggibile dal computer e (ii) trasferire tali dati ad un altro titolare del trattamento dati senza impedimento da parte nostra; se tecnicamente fattibile, hai il diritto di far sì che i tuoi dati personali siano trasmessi direttamente da noi ad un altro titolare del trattamento;

Potrai (i) esercitare i diritti sopra descritti o (ii) fare qualsiasi domanda o (iii) presentare qualsiasi reclamo in relazione al nostro trattamento dei dati, contattandoci al seguente indirizzo:

1-3, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8631, Giappone
Mitsui & Co., Ltd., Representative Office for Personal Information Protection
Tel: +81-3-3285-1111
Contattaci al: https://form.mitsui.com/webapp/form/16694_csy_13/index.do

Contatti

Potrai presentare qualsiasi domanda, preoccupazione o commento inerente questa informativa sulla privacy o altre domande generiche che potresti avere riguardanti i tuoi dati personali al nostro ufficio locale:

Piazza del Liberty 2
20121 Milano
Italy
Tel. 0039 02 6223 456

L'informazione che fornisci quando ci contatti sarà trattata per gestire la tua richiesta e sarà eliminata non appena la tua richiesta sarà soddisfatta. In alternativa, limiteremo il trattamento dell'informazione in ottemperanza ai requisiti di conservazione obbligatori.

Modifiche alla Politica sulla Privacy

Noi riserviamo il diritto di cambiare la presente Politica di tanto in tanto tramite aggiornamenti al nostro sito. Per cui sei pregato di visitare il sito regolarmente e controllare l'attuale politica sulla privacy. L'ultimo aggiornamento a questa politica risale al 14 Marzo 2018.