Main

Mitsui & Co. Italia S. p. A.

Termini e Condizioni

Nella presente pagina (unitamene ai documenti a cui si fa riferimento) sono riportati i termini di impiego che si possono utilizzare in questo sito web (il "sito web"). Vogliate leggere attentamente i presenti termini di impiego prima di iniziare l'uso del sito web. Utilizzando il sito web indicherete di accettare tali termini e condizioni di impiego e di attenervi agli stessi. Se non convenite con i presenti termini di impiego, l'utilizzo del sito web non è consentito.
Lo scopo del sito web è fornire informazioni relative alla nostra attività e NON è né un'offerta né un incentivo ad acquistare o vendere prodotti o servizi.

INFORMAZIONI RELATIVE A MITSUI

www.mitsui.com/it è un sito gestito da Mistui & Co. Italia Spa. Mitsui è una società registrata in Italia con codice fiscale 00887700151, sede sociale in Piazza del Liberty 2, 20121 Milano e Partita IVA IT00887700151.

ACCESSO AL SITO WEB MITSUI

L'accesso al sito web è consentito su base temporanea e Mitsui si riserva il diritto di ritirare o modificare il servizio fornito sul sito web senza alcun preavviso (vedi oltre). Mitsui non è responsabile se il sito non sarà disponibile per qualunque ragione, in qualsiasi momento o per qualunque periodo.
L'uso del sito web è consentito esclusivamente per scopi legali. Il sito web non può essere utilizzato in alcun modo che violi leggi o disposizioni locali, nazionali o internazionali applicabili, né in alcun modo illegale o doloso o che abbia scopi o effetti illegali o dolosi.
Siete responsabili di tutte le disposizioni necessarie per avere accesso al sito web. Inoltre, siete tenuti ad assicurarvi che tutte le persone che hanno accesso al sito web attraverso la vostra connessione internet siano a conoscenza dei presenti termini d'impiego e che si attengano agli stessi.

DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE

Mitsui è proprietaria o licenziataria di tutti i diritti di proprietà intellettuale sul sito web e del materiale ivi visualizzato. Tali opere sono protette dalle leggi e dai trattati di copyright vigenti a livello internazionale. Tali diritti sono riservati. Salvo quanto espressamente stabilito nei presenti termini d'impiego, è vietato riprodurre, modificare, memorizzare, archiviare o in qualunque modo sfruttare commercialmente il contenuto del sito web.
E' consentito stampare una copia e scaricare estratti di qualunque pagina del sito web per consultazione personale ed è permesso richiamare l'attenzione di altre persone all'interno della vostra organizzazione sul materiale visualizzato nel sito web. E' vietato modificare i documenti o le copie digitali dei materiali stampati o scaricati in qualunque modo; è altresì negato l'uso di illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o grafiche separatamente dal testo a cui gli stessi sono allegati.
Deve sempre essere riconosciuto lo stato di Mitsui (e quello di collaboratori identificati) come autore del materiale del sito web. Non è permesso l'utilizzo di parti del materiale visualizzato nel sito web per scopi commerciali senza il previo consenso di Mitsui o dei propri autorizzanti.
Qualora parti del sito web siano stampate, copiate o scaricate in violazione dei presenti termini di impiego, il vostro diritto di impiego del sito web cesserà immediatamente e dovrete, a facoltà di Mitsui, restituire o distruggere le copie del materiale da voi realizzate.

ASSEGNAMENTO SULLE INFORMAZIONI VISUALIZZATE

I commenti ed ogni altro materiale visualizzati nel sito web non equivalgono ad avvisi o documentazione su cui deve essere fatto assegnamento. Pertanto, Mitsui nega ogni responsabilità derivante dall'affidamento effettuato su tale materiale da parte di qualunque visitatore del sito web o da chiunque possa essere informato dei contenuti dello stesso.

IL SITO WEB CAMBIA REGOLARMENTE

Mitsui intende aggiornare regolarmente il sito web e può modificarne, cancellarne o altrimenti alterarne il contenuto in qualsiasi momento. In caso di necessità, Mitsui può sospendere o interrompere l'accesso al sito web o chiuderlo a tempo indeterminato. Il materiale nel sito web può risultare obsoleto in un determinato momento e Mitsui non ha l'obbligo di aggiornare tale materiale.

RESPONSABILITA' DI MITSUI

N PARTICOLARE SI RICHIAMA LA VOSTRA ATTENZIONE SULLE SEGUENTI DISPOSIZIONI:
IL MATERIALE VISUALIZZATO NEL SITO WEB VIENE FORNITO SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE RELATIVAMENTE ALL'ACCURATEZZA DELLO STESSO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, MITSUI, ALTRI MEMBRI DEL GRUPPO MITSUI DI SOCIETA' E TERZI COLLEGATI A MITSUI CON IL PRESENTE DOCUMENTO ESCLUDONO ESPRESSAMENTE:

  • QUALUNQUE RESPONSABILITA' PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI SUBITI DAGLI UTENTI IN RELAZIONE CON IL SITO WEB O CON L'UTILIZZO, L'INCAPACITA' DI UTILIZZARE O I RISULTATI DELL'UTILIZZO DEL SITO WEB, O DI QUALUNQUE SITO WEB COLLEGATO ALLO STESSO E QUALUNQUE MATERIALE VISUALIZZATO NELLO STESSO, INCLUSA, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, OGNI RESPONSABILITA' PER:LOSS OF INCOME OR REVENUE;
  • PERDITA DI PROFITTO O REDDITO;
  • PERDITA DI ATTIVITA' COMMERCIALE;
  • PERDITA DI GUADAGNO O CONTRATTI;
  • PERDITA DI RISPARMI PREVISTI ;
  • PERDITA DI DATI;
  • PERDITA DI AVVIAMENTO;
  • SPRECO DI GESTIONE O ORARI DI UFFICIO; E
  • PER OGNI ALTRA PERDITA O DANNO DI QUALUNQUE TIPO, COMUNQUE DERIVANTE E CAUSATO DA ATTO ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE CONTRATTUALE O ALTRIMENTI, ANCHE SE PREVEDIBILE.
  • PERDITE O DANNI CAUSATI DA UN ATTACCO DISTRIBUITO DI NEGAZIONE DI SERVIZIO, VIRUS O ALTRO MATERIALE TECNOLOGICAMENTE DANNOSO CHE POSSA INFETTARE IL VOSTRO COMPUTER, PROGRAMMI DI COMPUTER, DATI O ALTRO MATERIALE ESCLUSIVO A CAUSA DELL'USO DEL SITO WEB E DEL MATERIALE SCARICATO DALLO STESSO O DA QUALUNQUE SITO WEB COLLEGATO ALLO STESSO.

QUANTO SOPRA NON HA ALCUN EFFETTO SULLA RESPONSABILITA' DI MITSUI PER MORTE O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DALLA PROPRIA NEGLIGENZA, NE' SULLA RESPONSABILITA' DI MITSUI PER DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE O FALSE DICHIARAZIONI CON RIGUARDO AD UNA QUESTIONE FONDAMENTALE, NE' OGNI ALTRA RESPONSABILITA' CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

INFORMAZIONI RELATIVE A VOI E ALLE VOSTRE VISITE SUL SITO WEB

Mitsui elabora le informazioni relative a voi in conformità con la propria Informativa sulla Privacy. Utilizzando il sito web, acconsentite a tale elaborazione e garantite l'accuratezza di tutti i dati forniti da voi.

VIRUS, HACKING E ALTRE VIOLAZIONI

E' vietato l'abuso del sito web introducendo deliberatamente virus, trojans, worms, bombe logiche o altro materiale doloso o tecnologicamente dannoso. E' vietato ogni tentativo di accesso non autorizzato al sito web, al server in cui è memorizzato il sito web o a qualunque server, computer o database collegato al sito web. E' vietato qualunque attacco al sito web tramite un attacco di diniego del servizio o un attacco di diniego del servizio distribuito. Nel caso della suddetta violazione, cesserà immediatamente il vostro diritto di utilizzare il sito web.

COLLEGAMENTO AL SITO WEB

E' consentito il collegamento alla homepage del sito web a condizione che abbiate ottenuto il previo consenso di Mitsui. Ogni collegamento deve essere effettuato in modo corretto e legale e non deve danneggiare la reputazione di Mitsui né trarne vantaggio. E' vietato ogni collegamento in modo tale da suggerire qualunque forma di associazione, approvazione o benestare da parte di Mitsui. Il collegamento deve specificare chiaramente che l'URL è un collegamento al sito web. E' vietato stabilire ogni collegamento da un sito web che non sia di vostra proprietà ed è necessario eliminare immediatamente ogni collegamento su richiesta di Mitsui.
Non è permesso alcun frame del sito web in nessun altro sito, né è consentito creare un collegamento con parti del sito web diverse dalla home page. Mitsui si riserva il diritto di ritirare la propria autorizzazione al collegamento senza alcun preavviso.
Qualora desideriate effettuare un collegamento al sito web da altri siti web o utilizzare il materiale illustrato nel sito web diversamente da quanto sopra stabilito, occorre informare Mitsui del motivo per cui volete collegarvi al sito web, inviare l'indirizzo del vostro sito web o informare Mistui dell'utilizzo che volete fare del materiale presente nel sito web. I dati per tale contatto sono accessibili sul nostro sito web alla voce "Contact us".

COLLEGAMENTI DAL SITO WEB

Nel caso in cui il sito web contenga collegamenti ad altri siti e risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono forniti esclusivamente per vostra informazione.
Mitsui non ha alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse, né ha alcuna responsabilità per gli stessi o per eventuali perdite o danni che possano derivare dall'uso degli stessi.

ACCESSIBILITA'

Mitsui si impegna a garantire l'accessibilità del sito web a tutti gli utenti. Il miglioramento dell'accessibilità e le opzioni per facilitare la visione includono la capacità di regolare il contrasto o di modificare il colore dello schermo, l'uso di supporto audio tramite l'impiego di collegamenti video, nessun uso di "frame" e "allowing fields" nei formulari presenti nel sito web in cui si possa navigare utilizzando il tasto "Tab".
In caso di eventuali commenti da parte vostra relativamente all'accessibilità del sito web, vi preghiamo di contattarci. I dati per tale contatto sono accessibili sul nostro sito web alla voce "Contact us".

GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE

Ai tribunali italiani spetta la giurisdizione esclusiva relativamente a eventuali ricorsi derivanti o connessi a visite al sito web, nonostante Mitsui si riservi il diritto di adire a vie legali contro di voi per la violazione dei presenti termini di impiego nel vostro paese o in qualunque altro paese. I presenti termini di impiego sono regolati dalla legge italiana.

VARIAZIONI

Mitsui può rivedere i presenti termini di impiego in qualunque momento emendando la presente pagina. Vi è richiesto il controllo della presente pagina di tanto in tanto per verificare eventuali modifiche che possano essere vincolanti per voi. Inoltre, alcune delle disposizioni contenute nei presenti termini di impiego possono essere sostituite da disposizioni o comunicazioni pubblicate altrove sul sito web.

PREOCCUPAZIONI

In caso di preoccupazioni da parte vostra relativamente al materiale che appare sul sito web, vi preghiamo di contattarci. I dati per tale contatto sono accessibili sul nostro sito web alla voce "Contact us".
Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito web.