INFORMATIONEN ÜBER UNS

Die Website www.mitsui.com/de/ wird von der Mitsui & Co. Deutschland GmbH („Mitsui"), vertreten durch ihren Geschäftsführer Manabu Miyamoto, betrieben. Mitsui ist im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 9453 mit folgendem Sitz eingetragen: Herzogstraße 15, 40217 Düsseldorf. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet DE 119438170. Mitsui ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

ZWECK

Der Zweck der Website besteht darin, völlig unverbindlich Informationen über unsere Geschäftstätigkeit zu veröffentlichen, die KEIN Angebot und KEINE Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen darstellen.

Die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und die Allgemeinen Einkaufsbedingungen von Mitsui werden durch die Website nicht geändert, es sei denn, dass sich aus diesen Nutzungsbedingungen etwas anderes ergibt oder eine schriftliche Vereinbarung geschlossen wurde.

ZUGRIFF AUF DIE MITSUI-WEBSITE

Der Zugang zur Website wird nur auf Zeit gestattet, und Mitsui behält sich das Recht vor, die auf der Website angebotenen Dienste ohne Vorankündigung einzustellen oder zu ändern (siehe unten). Mitsui trifft keine Haftung, wenn die Website aus irgendeinem Grund nicht erreichbar ist, egal, wann und für wie lange dies der Fall ist.

Die Nutzung der Website ist nur für rechtmäßige Zwecke gestattet. Eine Nutzung der Website, die gegen örtliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt, in irgendeiner Weise rechtswidrig oder betrügerisch ist oder rechtswidrige oder betrügerische Ziele oder Folgen hat, ist untersagt.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, die Ihnen den Zugang zu der Website ermöglichen. Sie sind außerdem dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die Website zugreifen, über diese Nutzungsbedingungen Bescheid wissen und sie einhalten.

RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS

Mitsui ist Inhaber, Lizenznehmer oder anderweitig rechtmäßig befugter Nutzer aller geistigen Eigentumsrechte an dieser Website und dem darauf veröffentlichten Material. Geistige Eigentumsrechte Dritter sind entsprechend gekennzeichnet.

Bildnachweise:
Foto Kompressor zur Verfügung gestellt von Mitsubishi Heavy Industries Europe, Ltd.;
Foto Gleiswartungsmaschine zur Verfügung gestellt von Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen GmbH;
Foto Globus zur Verfügung gestellt von NASA;
Foto Containerschiff zur Verfügung gestellt von Hapag-Lloyd AG.

Alle Werke sind weltweit durch das Urheberrecht und durch Verträge geschützt. Mitsui behält sich alle derartigen Rechte vor. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich festgelegt, dürfen Sie die Inhalte der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Mitsui nicht wiedergeben, verändern, speichern, archivieren oder in irgendeiner Weise kommerziell verwenden.

Sie dürfen sich für Ihren persönlichen Gebrauch jede Seite der Website einmal ausdrucken und Ausschnitte herunterladen, und Sie dürfen andere Personen innerhalb Ihrer Organisation auf das auf der Website veröffentlichte Material aufmerksam machen. Sie dürfen die Ausdrucke bzw. Downloads in keiner Weise verändern und die Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder sonstigen Grafiken nicht getrennt vom Begleittext nutzen.

Die Urhebereigenschaft von Mitsui (und allen anderen Personen, denen ein Beitrag zugeordnet ist) bezüglich des Materials auf der Website ist stets anzugeben. Sie dürfen die Materialien auf der Website auch nicht in Teilen für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von Mitsui oder Mitsuis Lizenzgebern erhalten zu haben.

Wenn Sie Teile der Website unter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, endet Ihr Recht zur Nutzung der Website unverzüglich, und Sie sind verpflichtet, die von Ihnen erstellten Materialien nach Mitsuis Wahl zurückzugeben oder zu vernichten.

VERTRAUEN IN DIE VERÖFFENTLICHTEN INFORMATIONEN

Kommentare und andere auf der Website veröffentlichte Materialien verfolgen nicht das Ziel, eine Beratung oder Dokumentation abzugeben, die einen Vertrauenstatbestand schafft. Mitsui lehnt daher jede Haftung und jede Verantwortung ab, die sich daraus ergibt, dass ein Besucher der Website oder eine Person, die von ihrem Inhalt in Kenntnis gesetzt wurde, auf derartige Materialien vertraut hat.

DIE WEBSITE ÄNDERT SICH REGELMÄSSIG

Mitsui strebt eine regelmäßige Aktualisierung der Website an und kann daher ihren Inhalt jederzeit ganz oder teilweise modifizieren, löschen oder anderweitig verändern, ohne dies gesondert anzukündigen. Erforderlichenfalls kann Mitsui den Zugang zu der Website sperren oder unterbrechen oder die Website auf unbestimmte Zeit abschalten. Es ist jederzeit möglich, dass das Material auf der Website veraltet ist, und Mitsui ist nicht verpflichtet, es zu aktualisieren.

HAFTUNG VON MITSUI

AUF DIESE BESTIMMUNGEN WEISEN WIR SIE BESONDERS HIN:

DAS AUF DER WEBSITE VERÖFFENTLICHTE MATERIAL WIRD OHNE JEDE GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH SEINER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER SONSTIGEN EIGENSCHAFTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN MITSUI, ANDERE MITGLIEDER DER MITSUI-UNTERNEHMENSGRUPPE UND MIT MITSUI VERBUNDENE DRITTE HIERMIT AUSDRÜCKLICH FOLGENDES AUS:

• ALLE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND ANDEREN KONDITIONEN, DIE ANSONSTEN GESETZLICH ALS VEREINBART GELTEN KÖNNTEN;
• JEDE HAFTUNG FÜR UNMITTELBARE ODER MITTELBARE VERLUSTE ODER SCHÄDEN SOWIE FÜR FOLGESCHÄDEN ODER -VERLUSTE, DIE DEM NUTZER IN VERBINDUNG MIT DER WEBSITE ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DEN ERGEBNISSEN DER NUTZUNG DER WEBSITE, EINER MIT IHR VERLINKTEN WEBSITE UND DEN DARAUF VERÖFFENTLICHTEN MATERIALIEN ENTSTEHEN; DIES BETRIFFT INSBESONDERE DIE HAFTUNG FÜR:
• EINKOMMENS- ODER EINNAHMENAUSFALL,
• GESCHÄFTSVERLUSTE,
• ENTGANGENER GEWINN ODER ENTGANGENE AUFTRÄGE,
• VERLUST VON ERWARTETEN EINSPARUNGEN,
• DATENVERLUST,
• RUFSCHÄDIGUNG,
• NUTZLOS AUFGEWENDETE VERWALTUNGS- ODER ARBEITSZEIT, UND
• ALLE SONSTIGEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEDER ART, UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE ENTSTANDEN SIND UND OB SIE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH UNTERLASSUNGEN), VERTRAGSVERLETZUNGEN ODER IN SONSTIGER WEISE VERURSACHT WURDEN; DIES GILT AUCH FÜR VORHERSEHBARE VERLUSTE UND SCHÄDEN,
• VERLUSTE ODER SCHÄDEN DURCH EINE VERTEILTE DIENSTBLOCKADE („DISTRIBUTED DENIAL OF SERVICE"), VIREN ODER ANDERE TECHNOLOGIESCHÄDLICHE MATERIALIEN, DIE IHRE COMPUTERAUSRÜSTUNG, COMPUTERPROGRAMME, DATEN ODER ANDEREN GESCHÜTZTEN MATERIALIEN DADURCH INFIZIEREN KÖNNEN, DASS SIE DIE WEBSITE NUTZEN ODER DIE DORT ODER AUF EINER VERLINKTEN WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN MATERIALIEN HERUNTERLADEN.

NACH DEM TELEMEDIENGESETZ IST MITSUI NICHT VERPFLICHTET, DIE MATERIALIEN DRITTER ZU ÜBERWACHEN ODER NACH UMSTÄNDEN ZU FORSCHEN, DIE AUF EINE RECHTSWIDRIGE TÄTIGKEIT HINWEISEN. AUS DEN ANWENDBAREN GESETZEN FOLGENDE VERPFLICHTUNGEN ZUR LÖSCHUNG VON DATEN ODER ZUR UNTERLASSUNG DER DATENVERWENDUNG BLEIBEN UNBERÜHRT. EINE DIESBEZÜGLICHE HAFTUNG TRITT ERST EIN, NACHDEM POSITIVE KENNTNIS VON EINEM BESTIMMTEN RECHTSVERSTOSS ERLANGT WURDE.

DIES BERÜHRT WEDER DIE HAFTUNG VON MITSUI FÜR SCHULDHAFT HERBEIGEFÜHRTE TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN UND FÜR WISSENTLICHE FALSCHDARSTELLUNGEN ODER FÜR FALSCHDARSTELLUNGEN IN WESENTLICHEN FRAGEN NOCH JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE NACH DEN ANWENDBAREN GESETZEN NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

INFORMATIONEN ÜBER SIE UND IHRE BESUCHE AUF DER WEBSITE

Mitsui verarbeitet Ihre Daten entsprechend der Datenschutzhinweis des Unternehmens. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verarbeitung zu und versichern, dass alle von Ihnen angegebenen Daten korrekt sind.

Mitsui ist berechtigt, alle von Ihnen angegebenen nicht-personenbezogenen Daten (insbesondere Ideen, Erfindungen, Konzepte, Verfahren, Know-how) zu einem beliebigen Zweck (insbesondere Entwicklung und Vermarktung von Dienstleistungen) zu verwenden und Dritten mitzuteilen.

VIREN, HACKING UND ANDERE ANGRIFFE

Sie dürfen die Website nicht zur wissentlichen Einführung von Viren, Trojanern, Würmern, Logikbomben oder anderen schädigenden oder technologisch gefährlichen Materialien missbrauchen. Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu der Website, dem Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder einem anderen Server, einem Computer oder einer Datenbank, die mit der Website verbunden sind, zu verschaffen. Sie dürfen die Website nicht mittels einer Dienstblockade (denial-of-service attack) oder einer verteilten Dienstblockade (distributed denial-of-service attack) angreifen. Im Falle eines Verstoßes hiergegen endet Ihr Recht zur Nutzung der Website unverzüglich.

AUF DIE WEBSITE VERWEISENDE LINKS

Sie dürfen eine Verlinkung zu www.mitsui.com/de/ (der "Homepage" der Website) herstellen, sofern Sie vorher die schriftliche Zustimmung von Mitsui eingeholt haben. Der Link ist in einer angemessenen und rechtmäßigen Weise zur Verfügung zu stellen und darf Mitsuis Ruf nicht schädigen oder ausnutzen. Sie dürfen den Link nicht dergestalt einrichten, dass der Eindruck einer tatsächlich nicht bestehenden Verbindung zu bzw. Befürwortung oder Unterstützung durch Mitsui entsteht. Der Link muss deutlich erkennen lassen, dass der URL eine Verlinkung zu der Website darstellt. Sie dürfen keinen Link von einer Website aus einrichten, die Ihnen nicht gehört, und Sie haben jeden Link auf Verlangen von Mitsui unverzüglich zu entfernen.

Die Website darf nicht als Frame auf einer anderen Seite eingebunden werden, und Sie dürfen keinen Link zu einem anderen Teil der Website als der Homepage erstellen. Mitsui behält sich das Recht vor, Verlinkungsgenehmigungen fristlos zu widerrufen.

Wenn Sie von anderen Websites aus eine Verlinkung zu der Website herstellen oder wenn Sie das Material auf der Website zu anderen als den oben angegebenen Zwecken nutzen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf und teilen Sie uns den Grund für die gewünschte Verlinkung zu der Website sowie die Adresse Ihrer Website mit bzw. geben Sie an, welchen Gebrauch Sie von den Materialien auf der Website machen möchten. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter "Kontakt"

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Sofern die Website Links zu anderen Seiten und von Dritten zur Verfügung gestellten Ressourcen enthält, werden diese ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Mitsui hat keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit oder die Inhalte dieser Seiten oder Ressourcen und übernimmt hierfür sowie für etwaige Verluste oder Schäden, die durch deren Nutzung entstehen können, keine Haftung, es sei denn, dass Mitsui positive Kenntnis von den rechtswidrigen Inhalten hat und in der Lage wäre, die Nutzer vor dem Zugriff auf das Material zu schützen. Mitsui prüft Links mit gehöriger und angemessener Sorgfalt, wenn diese eingerichtet werden, und nimmt davon Abstand, Links zu rechtswidrigen Inhalten zu setzen. Die ständige Überprüfung aller verlinkten Inhalte ist Mitsui nicht zumutbar. Mitsui wird pflichtgemäß reagieren, wenn Informationen zu möglichen Verstößen gegen die anwendbaren Gesetze eingehen.

Mitsui haftet nicht für Beiträge oder Nachrichten, die von den Nutzern der auf der Website angebotenen Diskussionsforen, Gästebücher oder E-Mail-Verteiler veröffentlicht werden.

BARRIEREFREIHEIT

Mitsui bemüht sich sehr darum, dass die Website für alle Nutzer erreichbar ist.

Wenn Sie irgendwelche Anregungen hinsichtlich der Barrierefreiheit der Website haben, teilen Sie uns diese bitte mit. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter "Kontakt"

GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT

Die Gerichte in Düsseldorf sind ausschließlich zuständig für alle Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit einem Besuch auf der Website ergeben, doch behalten wir uns das Recht vor, in Ihrem Wohnsitzland oder jedem anderen zuständigen Staat ein Verfahren wegen der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen gegen Sie einzuleiten. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem materiellen Recht der Bundesrepublik Deutschland.

ÄNDERUNGEN

Mitsui kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch eine Überarbeitung dieser Seite ändern. Sie sind gehalten, diese Seite von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um Kenntnis von den Änderungen zu erlangen, denn diese sind für Sie verbindlich. Einige der Klauseln in diesen Nutzungsbedingungen können auch von Bestimmungen oder Mitteilungen verdrängt werden, die andernorts auf der Website veröffentlicht sind.

Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt im Mai 2021 aktualisiert.

IHRE BEDENKEN

Die Website wird mit gehöriger und angemessener Sorgfalt unterhalten. Wenn Sie jedoch hinsichtlich des auf der Website veröffentlichten Materials irgendwelche Bedenken (insbesondere rechtlicher Art) haben, lassen Sie es uns bitte wissen. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter "Kontakt".

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website.