Mitsui Canada s'est engagée à mesurer et agir selon les défis et les opportunités qui se présentent. Cela comprend l'idée de susciter le développement commercial et l'investissement des entreprises au niveau local, national et international.

Présentement, les Amériques subissent un fort rebond dans la reprise économique. L'accès du Canada à une variété de machinerie, de ressources naturelles, de technologie, de communication et de production, reflète la capacité de Mitsui Canada à avoir accès à de nouvelles opportunités commerciales et à une variété de marchés. Mitsui Canada a une connaissance professionnelle à propos des possibilités d’affaires Canadiennes, ainsi qu’à propos de ses partenaires et compagniesau niveau local.

Le Canada soutient la croissance par l'exportation de ses ressources naturelles, incluant le pétrole et gaz, l'exploitation minière, et les consommations privées qui augmentent avec la population. Cela augmente la demande en innovation technologique.

Mitsui Canada est en bonne position pour s'associer avec des partenaires canadiens afin d’établir un marché non seulement au Japon, mais aussi en Chine et dans les pays asiatiques émergents. Nous-mêmes, nous irons aux véritables marchés et verrons de vrais champs d'opération afin d’améliorer le niveau de sensibilité pour les activités opérationnelles et se diriger vers des marchés potentiels. La globalisation consiste d'une profonde localisation de toutes les parties et la localisation mène à la mondialisation.

Mitsui Canada a pour objectif de diffuser les renseignements régionaux et les stratégies de partenariat dans le but de contribuer à un Mitsui mondial, tout en faisant face aux défis présents pour répondre aux besoins économiques futurs.

Sincèrement,

Tatsuji Hidaka