Mitsui & Co. (Canada) Ltd. a bâti une histoire de plus de 70 ans au Canada, au cours de laquelle nous avons servi de pont entre le Canada et le Japon, contribuant au développement économique par des initiatives telles que l’exportation de céréales vers le Japon et la promotion de l’industrie automobile. De plus, par le biais de la Fondation Mitsui Canada, nous avons soutenu les échanges culturels et renforcé la compréhension mutuelle entre nos deux pays.

Alors que nous nous tournons vers l'avenir, l’environnement commercial mondial continue d’évoluer de manière significative, présentant à la fois de nouveaux défis et de nouvelles occasions. En tirant parti du réseau mondial de Mitsui ainsi que de ses capacités intégrées en matière de commerce et d’investissement, nous demeurons résolus à créer de nouvelles valeurs et à contribuer au développement durable des sociétés et des nations.

Mitsui Canada continuera de jouer un rôle dans le renforcement et l’expansion d’une relation mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant entre le Canada et le Japon. Nous vous remercions sincèrement de votre soutien continu et de votre partenariat.

Veuillez agréer l'expression de nos salutations distinguées.

Hideki Okano