Main

出资参与中国住宅室内装修事业

2015年9月15日


三井物产株式会社
住友林业株式会社


Main Contents

三井物产株式会社(公司总部:东京都千代田区,社长:安永龙夫,以下简称“三井物产”)和住友林业株式会社(公司总部:东京都千代田区,社长:市川晃,以下简称“住友林业”)已经通过认购中国北京金隅股份有限公司(以下简称“金隅股份”)旗下的北京金隅装饰工程有限公司(以下简称“金隅装饰”)的第三方配股增资来出资参与有关事业。增资后,金隅装饰的出资比率为北京金隅商贸有限公司51%,住友林业29%,三井物产20%。

中国的楼房住宅(公寓)采取可由客户按自己的想法自行设计室内装修的毛坯房交付(※)已经成为主流。但是,最近由于不动产价格不断上涨,以城市地区为主的每户单套面积已经呈现出减少的趋势,人们对于设有收纳家具等可节省空间的精装修房的需求正在逐步增加。而且,政府也在大力推进精装修住宅,同时环境问题、确保健康已日益引起全社会的重视,人们对于针对甲醛采取措施的住宅的关注越来越强烈。

在上述这些背景下,中国必将呈现出与日本一样不断增加提供精装修住宅的趋势。三井物产和住友林业将通过把长年积累起来的日式室内装修设计、施工技术、专业诀窍等引进到金隅装饰内,并将通过参与本项事业,致力于在中国推广普及可实现节省空间的住宅、以及安全、舒适温馨的住宅。

金隅股份作为一家综合建材企业,其开展的事业已经广泛地遍及住宅设备仪器、家具、水泥等的制造和销售、以及不动产的开发和营运等各个领域。而且,金隅装饰已在重点从事办公楼、商业设施等的室内装修。并已制定了下列事业方针,即:通过三井物产和住友林业出资参与事业,全力以赴地致力于把住宅室内装修事业营建成一项主要事业。

住友林业必将以其在日本国内所积累起来的住宅事业相关专业诀窍为基础,通过实施技术指导,致力于提高金隅装饰在中国国内的优势和竞争力。

三井物产必将充分利用其在中国长达约20年所积累起来的木材和建材事业经验,通过参与本项室内装修事业,直接准确地掌握当地的住宅相关需求,并通过充分利用有关信息和知识见解,致力于在中国开创涉及住宅有关的新型商务事业。

(※)毛坯房交付
中国的楼房住宅(公寓)采取钢筋混凝土建造的毛坯状态将其交付给客户,即采取所谓“毛坯房交付”方式已经成为主流。这种方式的有利点在于客户可以按自己的想法自由地设计室内装修,但却存在着装修工程费昂贵、居民开始入住后陆续在建筑物内实施装修工程而导致长期存在安全方面的不安等不利因素。

出资关系

出资关系

金隅装饰概况

正式名称 北京金隅装饰工程有限公司
所在地点 中华人民共和国北京市
成立日期 1993年11月
法人代表 姓名:寇颖跃 董事长
员工人数 约50人
出资构成 北京金隅商贸有限公司51%,住友林业29%,三井物产20%。
事业内容 建筑室内装修工程的设计、施工及设备安装等。

金隅股份概况

正式名称 北京金隅股份有限公司
所在地点 中华人民共和国北京市
成立日期 2005年12月
法人代表 姓名:姜德义 首席
员工人数 约29,000人
资本金额 47.85亿人民币(约947亿日元)
销售额
(2014年12月期)
约412亿人民币(约8,166亿日元)
主要股东及持股占比
(截至2014年12月31日)
北京金隅集团有限责任公司 43.07%
中国中材股份有限公司 5.59%
事业内容 水泥等建材的制造和销售、不动产的开发和营运等。

注意事项:
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素,有可能随着经营环境等发生变化,出现有些内容与事实不符的现象。此外,公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。

Information

问询

三井物产 广报部 报道室 赐昭宏
Telephone: +81-3-3285-6645
Facsimile: +81-3-3285-9819
住友林业株式会社 企业交流室 大西宏树、佐藤绿
Telephone: +81-3-3214-2270