Main

关于在中国重庆市拓展7-11便利店

2013年3月15日


三井物产株式会社
株式会社7-11日本


Main Contents

三井物产株式会社(公司总部:东京都千代田区,社长:饭岛彰己,以下简称“三井物产”)株式会社7-11日本(公司总部:东京都千代田区,社长:井阪隆一,以下简称“SEJ”)的子公司柒-拾壹(中国)投资有限公司(以下简称“SEC”),与也从事食品经营的中国规模最大的民营农牧企业新希望集团有限公司(以下简称“新希望集团”)旗下的南方希望实业有限公司,就组建合资公司新玖商业发展有限公司(暂定名称),在中国重庆市拓展7-11便利店事宜达成协议。三井物产和SEC将与新希望集团一起,通过此合资公司,在重庆市内开展特许经营权运营事业,争取在2013年以内,开设第一家便利店。

SEJ已于2004年开始,在北京市和天津市内全面拓展在中国的便利店事业,之后,扩大到在成都市、上海市、青岛市的开设。这次将开始拓展便利店业务的重庆市,是因为国家中心城市之一而成为直辖市(北京市、上海市、天津市、重庆市4市),拥有约3,000万人口(其中,城市人口为800万人),2012年的经济增长率达到13.6%等等,作为中国内陆地区的核心城市,相信今后会继续高度发展。另外,随着经济的迅猛发展,预计也带来以便利店等为首的零售业的需求扩大,因此决定在重庆市内拓展便利店事业。

三井物产将通过发挥具备提供商品/原材料供应和物流功能等多重功能的优势,结合特许经营权事业开展工作。另外,通过与三井物产在粮食及食品事业领域最重要的合作伙伴之一的新希望集团的合作,充分利用该集团公司对重庆市的深入了解,以及确保商铺选址所需的在房地产开发方面所具备的丰富经验,大力推动拓展便利店的工作。

今后,三井物产和“SEC”将与新希望集团联手,朝着为市民稳定提供生活必需物资和提供良好服务的方向,通过拓展7-11便利店,为重庆市零售事业的发展,作出应有的贡献。

合资公司概况

名称 新玖商业发展有限公司(暂定名称)
所在地 中华人民共和国重庆市
设立日期 2013年7月(预定)
资本金 人民币2亿元
出资构成 柒-拾壹(中国)投资有限公司
三井物产株式会社
南方希望实业有限公司
事业内容 直接经营7-11便利店、以及开展特许经营权的营运。

SEC概况

名称 柒-拾壹(中国)投资有限公司
所在地 中华人民共和国北京市
设立日期 2008年
出资构成 株式会社7-11日本 100%
法人代表 董事长 井上富实夫
事业内容 中国事业的投资公司、以及7-11便利店的主营许可授权人。

新希望集团概况

名称 新希望集团有限公司
所在地 中华人民共和国国四川省成都市
设立日期 1982年
出资构成 未公开
法人代表 董事长 刘永好
事业内容 配方饲料、畜产事业、畜肉类食品加工事业、乳业、化工事业、金融事业、房地产事业等。
与三井物产之间的关系 2009年 签订战略合作协议书
2010年 成立新井物产贸易有限公司(新希望集团的子公司出资55%,三井物产的子公司出资45%,组建饲料原料的进口和销售公司)。

合资公司的出资构成图

合资公司的出资构成图

注意事项:
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素,有可能随着经营环境等发生变化,出现有些内容与事实不符的现象。此外,公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。

Information

问询

三井物产 广报部 报道室
Telephone: +81-3-3285-7618
Facsimile: +81-3-3285-9819
株式会社柒和伊控股集团 广报中心
Telephone: +81-3-6238-2446