Main

中国重庆市产业园规划与企业土地招商工作的参与

2013年2月1日


Main Contents

三井物产株式会社(总公司:东京都千代田区、法人代表董事兼社长:饭岛彰己、以下简称“三井物产”)同日挥株式会社(以下简称“日挥”)与中国重庆市重庆两江新区开发投资集团有限公司(以下简称“两江新区开发投资公司”)就设立合资公司达成协议,并于2013年2月1日关于设立合资公司获得了政府批准。该合资公司在重庆两江新区内进行御临产业园(以下简称“产业园”)街区的城市设计及企业土地招商工作(以下简称“该项目”)。出资比例预定为两江新区开发投资公司50%、三井物产25%、日挥25%。

该项目日本企业从初期的用地选址及城市设计阶段就参与加入,取得独家的企业招商权,在中国内陆的产业园开发历史上是史无前例的。三井物产同日挥通过该合资公司与重庆市达成合作,对产业园进行城市设计,超过一般概念的工业园区,引入环境保护和节能化等概念力求将其建设成为一个综合的都市。

重庆两江新区为2010年在中国内陆的最大城市重庆新设立的行政区域,是继上海浦东新区、天津滨海新区之后第三个经由国务院批准的国家级开发新区,引领着整个内陆经济的增长。

产业园地处重庆两江新区东部,具有通达中国沿海地区及西部各地的干线道路网络,周边的机场联络线、铁路、河道港口等基础设施建设也正紧锣密鼓的进行。产业园占地3.2平方公里,按照用地性质预计划分为工业用地约65%、办公・科研用地约20%、住宅商业用地约15%。

三井物产在亚洲的产业设施开发作为其不动产事业的重点领域,在日本及新加坡进行了办公楼宇及物流设施的开发,并进行不动产投资信托的运营。感受到日本企业进入中国内陆市场巨大需求,三井物产希望通过招商工作,以产业园为平台,参与到城市开发、基础设施建设、物流、服务等领域,在强化与重庆市关系的同时,力图在中国内陆的业务得到巨大成长。

产业园概要

名称 重庆两江新区御临产业园
地址 重庆市两江新区 龙兴御临地区
占地面积 总面积3.2km2(其中,第一期出让面积1.5km2)
用地性质划分(预定) 工业65%、办公等20%、住宅・商业15%
交地开始时间 2013年末(预定)

合资公司概要

正式名称 重庆两江新区三挥投资咨询有限公司
地址 中华人民共和国重庆市
设立时间 2013年2月1日
法人代表 原 诚 董事长
注册资本金 7.2亿元人民币(約100亿日元)
股东构成 两江新区开发投资公司50%、三井物产25%、日挥25%
业务内容 重庆两江新区御临产业园的企业招商引资等

两江新区开发投资公司概要

正式名称 重庆两江新区开发投资集团有限公司
地址 中华人民共和国重庆市
设立时间 2010年6月22日
法人代表 汤宗伟 董事长
注册资本金 100亿元人民币(约1,450亿日元)
股东构成 重庆两江新区管理委员会 100%
业务内容 基础设施建设、土地开发、各种投资、建设管理等

重庆两江新区御临产业园所在地(地图)

重庆两江新区御临产业园所在地(地图)

重庆两江新区御临产业园规划地(红线内部分)

重庆两江新区御临产业园规划地(红线内部分)

注意事项:
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素,有可能随着经营环境等发生变化,出现有些内容与事实不符的现象。此外,公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。

Information

问询

三井物产 广报部 报道室
Telephone: +81-3-3285-6645
Facsimile: +81-3-3285-9819