Main

关于收购医薬及化学品事業公司 MBS株式会社股权之事宜

2011年4月25日


Main Contents

三井物产株式会社(总部:东京都千代田区、总裁:饭岛彰己、以下称"三井物产")决定,收购Mercian(美露香)株式会社(以下称"美露香")全额子会社、MBS株式会社(以下称"MBS")的全部股权。该公司通过企业分割(吸收分割)掌管着美露香医药及化学品事业。今天,双方签署了股权转让合同。

三井物产把医药保健事业视为重点强化的领域之一。在医药领域,包括医药品的研究开发在内,对从制药到药品流通和销售等方面进行支援;在保健服务领域,对医疗机构的运营和经营进行支援,并提供相关保健信息服务等,在广泛的领域开展事业活动。其中,在医药品代工生产(CMO:Contract Manufacturing Organization)支援领域,拥有40多年的丰富经验,并为制药公司提供医药原料等,与日本国内外的制药厂家建立了良好的合作关系。

美露香在医药及化学品事业领域,将发酵技术与生化技术有机地融合在一起,开发了独具特色的生产技术,积累了丰富的经验,从事医药品(原料药及中间体)的生产、代工生产、销售,以及食品添加剂和工业药品等化学品的生产和销售。此外,还在中国深圳成立了相关公司--深圳万乐药业有限公司,主要生产和销售抗癌药物。

三井物产将MBS作为医药品CMO事业的核心企业,充分利用MBS在生产技术、经验及开发领域的特征优势,进一步加强CMO的事业基础。同时,将通过利用三井物产遍布全球的网络,销售MBS的拳头产品--抗癌药物;进一步与本公司投资的其他医药品CMO厂家进行技术融合,不断提高、深化生产技术;并向深圳万乐药业有限公司引进新的医药产品,为该公司提供具有竞争力的原材料,从而进一步提升MBS的企业价值。此外,三井物产还将通过在中国各地拥有营业网点的深圳万乐药业有限公司,进军中国的医药品市场。

三井物产收购MBS的股权之后,该公司将更名为日本MICRO BIOPHARM株式会社(暂定)。

此外,本公司目前正在详细推算收购MBS股权对2011年4月至2012年3月的三井物产合并决算业绩所产生的影响。

1.三井物产拥有股票的变更情况

变更前拥有的股票数量 0股(持股比例:0%)
收购的股票数量 1,000股(占发行股票总量的比例:100%)
变更后拥有的股票数量 1,000股(持股比例:100%)

2.日程

签署股权转让合同 2011年4月25日
股票购买方的吸収分割预定日期 2011年7月1日(预定)
股票转让日期 2011年7月1日(预定)

3.MBS的概要

公司名称 MBS株式会社
公司地址 东京都中央区京桥一丁目5番8号
法人代表职务和姓名 代表取缔役 恒川 博
事业内容 医药品及化学品的生产和销售
事业所 磐田研究所,工厂(静冈县),八代工厂(熊本县)
主要关系公司 深圳万乐药业有限公司
所在地:中国,MBS出资比率34.2%
销售额 76亿园(2010年12月期) (注)
资本金 1000万日元
成立日期 2011年4月11日
大股东及持股比例(变更后) 三井物产 100%

(注) 销售额是MBS继承预定的美露香医药及化学品事业的数字。此外,不是受到法令的审计人的监查的数字

4.股权转让方的概要

公司名称 Mercian(美露香)株式会社
公司地址 东京都中央区京桥一丁目5番8号
法人代表职务和姓名 代表取缔役总裁 铃木 徹
事业内容 以葡萄酒为中心的酒类、化学品、医药品及饲料的生产和销售
资本金 209亿7200万日元(截至2010年12月31日)
成立日期 1934年12月4日
大股东及持股比例 麒麟控股株式会社 100%

注意事项:
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素,有可能随着经营环境等发生变化,出现有些内容与事实不符的现象。此外,公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。

Information

问询

三井物产 广报部 报道室
Telephone: +81-3-3285-6645
Facsimile: +81-3-3285-9819