Main

就扩建中国"内蒙古鄂尔多斯EJM锰合金有限公司"工厂达成协议

2007年10月4日


JFE钢铁株式会社
三井物产株式会社
株式会社鄂尔多斯日本


Main Contents

JFE钢铁株式会社(法人代表董事兼总裁:马田一)、三井物产株式会社(法人代表董事兼总裁:枪田松莹、以下称“三井物产”)、鄂尔多斯电力冶金股份有限责任公司(总裁:王林祥、以下称“鄂尔多斯”)决定扩建三家公司的合资公司,即:内蒙古鄂尔多斯EJM锰合金有限公司(以下称“鄂尔多斯EJM”)的硅锰工厂(建设第二工厂)。今后,在获得中国政府的有关批准之后,以年底之前为目标进行增资,将注册资本由目前的1500万美元增加至3000万美元左右。
第二工厂的建设规模计划与2006年7月开始投产的第一工厂相同(25500千伏安的电熔炉2座,总产能为75000吨/年),计划在2008年底开始商业投产。第二工厂投产后,鄂尔多斯EJM公司将成为中国最大规模的硅锰工厂,在全球也屈指可数。第一工厂和第二工厂的硅锰总产能共计将达到15万吨/年。
JFE钢铁集团每年采购、使用大约9万多吨的硅锰,用作炼钢过程中的锰添加剂和脱氧剂,目前主要进口鄂尔多斯EJM公司的产品。近年来,随着中国钢铁行业的迅猛发展,中国国内的硅锰需求急剧增大,如何确保稳定的供货源成为至关重大的课题。今后,随着第二工厂的投产,JFE钢铁集团稳定采购硅锰的体制将更加牢固。

三井物产主要面向日本供应锰合金铁,通过出资参与鄂尔多斯EJM的第二工厂的扩建,针对以JFE钢铁集团为首的顾客,进一步巩固稳定提供硅锰的供应体制。

鄂尔多斯公司遵循中国中央政府的西部大开发政策,利用内蒙古自治区鄂尔多斯市丰富的煤炭资源进行火力发电,推进合金铁生产项目。除了现有已投产的鄂尔多斯EJM第一工厂、硅铁合金及金刚砂工厂以外,再加上计划建设的鄂尔多斯EJM第二工厂,该公司的合金铁生产体制将会进一步扩大。

合资公司的概要

1.公司名称 内蒙古鄂尔多斯EJM锰合金有限公司
(日文名称:内蒙古オルドスEJMマンガン合金有限公司)
(英文名称:Inner Mongolia Erdos EJM Manganese Alloys Co., Ltd.)
2. 所在地 中华人民共和国内蒙古自治区鄂尔多斯市棋盘井地区
3. 注册资本 1500万美元
(计划增加资本金至3000万美元左右(大约35亿日元))
4. 出资比率 鄂尔多斯51.0%、JFE钢铁24.5%、三井物产24.5%
5. 生产品目 硅锰
6. 生产能力 第一工厂:
7万5千吨/年(25,500KVA、2座)2006年7月开始投产。
第二工厂:
7万5千吨/年(25,500KVA、2座)计划2008年年底投产。
7. 顾客 日本、中国等

鄂尔多斯公司概要(鄂尔多斯电力冶金有限责任公司)

鄂尔多斯公司成立于2003年,是鄂尔多斯羊绒集团的下属企业。在中国中央政府的西部大开发政策的指导下,利用鄂尔多斯市丰富的煤炭资源以及有效利用该火力发电站,积极开展合金铁的生产等事业活动。

鄂尔多斯羊绒集团创业于1969年,是一家以羊绒纺织为主业的一条龙加工厂,是世界规模最大的羊绒产品加工企业。公司总部位于中国内蒙古自治区的鄂尔多斯市。下属企业多达72家,该集团的核心企业,即:鄂尔多斯羊绒产品有限公司现已在上海股票市场挂牌上市。

内蒙古鄂尔多斯EJM锰合金有限公司所在地

内蒙古鄂尔多斯EJM锰合金有限公司所在地

注意事项:
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素,有可能随着经营环境等发生变化,出现有些内容与事实不符的现象。此外,公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。